-
1 характеристика
характеристика -
2 характеристика
характеристика -
3 характеристика
характеристика ж. Angaben pl; Beschaffenheit f; мат. Charakteristik f; Daten pl; Deskription f; Eigenschaft f; Gang m; Gütekennwert m; Kennlinie f; Kennwert m; Kennzeichen n; Kennzeichnung f; Kennziffer f; Parameter m; Verhalten n; Verlauf m; charakteristische Kurve fхарактеристика ж. (напр., компрессора) Kennfeld nхарактеристика ж. (насоса, турбокомпрессора) Kennfläche fхарактеристика ж. возвращения в исходное положение с. (побуждающего органа реле) эл. Abfallkennlinie fхарактеристика ж. детектирования Detektorkennlinie f; Gleichrichterkennlinie f; эл. Gleichrichtungscharakteristik fхарактеристика ж. динамических качеств (источника питания) с точки зрения возбуждения дуги св. Zündeigenschaften f plхарактеристика ж. направленности Richtdiagramm n; Richtkennlinie f; Riehtcharakteristik f; Riehtungscharakteristik fхарактеристика ж. напряжения эл. Spannungscharakteristik f; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mхарактеристика ж. откатывания (трактора при испытании его кабины ударом маятника) Weiterrollverhalten nхарактеристика ж. постоянного напряжения эл. Gleichspannungscharakteristik f; Gleichspannungskennlinie fхарактеристика ж. совместной работы (напр., расходомера воздуха и дозатора в системе впрыскивания бензина) Gesamtkennlinie fхарактеристика ж. холостого хода Leerlaufcharakteristik f; маш. Leerlaufkennlinie f; Leerlaufkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характеристика
-
4 характеристика
характеристикахарактарыстыка, -кі- характеристика агрегированная
- характеристика амплитудно-отстроечная
- характеристика аналогичная
- характеристика аппаратурная
- характеристика близкая к идеальной
- характеристика вероятностная
- характеристика вольт-амперная ВАХ
- характеристика вольт-амперная
- характеристика временная
- характеристика геометрическая
- характеристика динамическая
- характеристика заданная
- характеристика идеальная
- характеристика информационная
- характеристика кинетическая
- характеристика конструктивная
- характеристика косинусная
- характеристика линейная
- характеристика механическая
- характеристика наиболее существенная
- характеристика наилучшая
- характеристика независимая
- характеристика нелинейная
- характеристика необходимая
- характеристика нулевая
- характеристика оптимальная
- характеристика оптическая
- характеристика основная
- характеристика отражательная
- характеристика паспортная
- характеристика поверхностная
- характеристика поглощательная
- характеристика положительная
- характеристика поля
- характеристика пороговая
- характеристика преобразования
- характеристика процесса
- характеристика прочностная
- характеристика системы
- характеристика сложности
- характеристика спектральная
- характеристика структурная
- характеристика существенная
- характеристика термодинамическая
- характеристика термооптическая
- характеристика удельная
- характеристика физическая
- характеристика фоновая
- характеристика цветовая
- характеристика частотная
- характеристика эмпирическаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > характеристика
-
5 характеристика
характеристика сущperformanceакустическая характеристикаacoustic propertyакустическая характеристика двигателяengine acoustic performanceантидетонационная характеристикаantiknock ratingаэродинамическая характеристика1. aerodynamic performance2. aerodynamic characteristic 3. aerodynamic property аэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэроупругая характеристикаaeroelastic characteristicбалансировочная характеристикаtrim characteristicвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетно-посадочные характеристикиtake-off and landing characteristicsвибрационная характеристикаvibration characteristicвлиять на летные характеристикиeffect on flight characteristicsвысотная характеристикаaltitude performanceвысотно-скоростная характеристикаaltitude-airspeed performanceвысотные характеристики двигателяengine altitude performancesдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeдренажные характеристикиdrainage characteristicsдроссельная характеристика1. throttle performance2. throttle characteristic 3. thrust curve задавать характеристикиschedule the performancesинформация о летно-технических характеристикахperformance informationкоординаты характеристикиdata on the performanceлетная характеристика1. flight performance2. flying property летно-технические характеристики1. performance codes2. aircraft performance characteristics летно-технические характеристики воздушного суднаaircraft performancesлетные характеристикиflight characteristicsметод проверки характеристикperfomance check methodнавигационная характеристикаnavigation performanceобобщенные характеристики по шумуgeneralized noise characteristicsограничение характеристикperfomance limitationосновные характеристикиbasic characteristicsотрицательно влиять на характеристикиadversely affect performancesоценка летных характеристикperformance evaluationпадающая характеристикаfalling responseподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessполет для проверки летных характеристикperformance flightпологая характеристикаflat responseпомпажная характеристикаsurge characteristicпосадочная характеристикаlanding performanceпосадочные характеристикиlanding characteristicsПостоянный комитет по летно-техническим характеристикамStanding Committee of Performanceпротивоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsрабочая характеристикаoperating characteristicрасчетная характеристикаdesign characteristicскоростная характеристика1. thrust versus speed curve2. speed ability снижение характеристикperformance lossснимать характеристики1. take characteristics2. check performances стендовая характеристикаinstallation featuresтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтормозная характеристика воздушного судна1. aircraft braking performance2. aircraft stopping performance требования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтяговая характеристикаthrust characteristicтяговые характеристикиpropulsion performance characteristicsусталостная характеристикаfatigue propertyустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустановленные характеристикиspecified characteristicsуточнение летно-технических характеристикperfomance correctionухудшение характеристикdeterioration in performanceхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceхарактеристика ВППrunway performanceхарактеристика выдерживания высотыheight-keeping performanceхарактеристика затуханияdecay characteristicхарактеристика излучения звукаsound emission characteristicхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceхарактеристика планированияgliding performanceхарактеристика по наддувуmanifold pressure characteristicхарактеристика поперечной устойчивостиlateral characteristicхарактеристика процесса горенияcombustion characteristicхарактеристика прочности материалаmaterial strength propertyхарактеристика путевой устойчивостиdirectional stability characteristicхарактеристика расходаflow characteristicхарактеристика расхода воздухаair flow characteristicхарактеристика рентабельностиbreak-even pointхарактеристика сваливанияstall characteristicхарактеристика спектраspectral characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика топливаfuel propertyхарактеристика управляемости1. control characteristic2. handling characteristic характеристика устойчивостиstability characteristicхарактеристика холостого ходаno-load characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicхарактеристики авторотацииwindmilling performanceхарактеристики двигателяengine performancesхарактеристики короткого летного поляshort-field performancesхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsхарактеристики на разворотахturn characteristicsхарактеристики нарастанияonset characteristicsхарактеристики по шумуnoise characteristicsхарактеристики приемаacceleration characteristicхарактеристики скороподъемностиclimb performancesхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesчастотная характеристикаfrequency responseэксплуатационная характеристикаoperating performance -
6 характеристика
Характеристика и сходное с ним по форме существительное characteristic не совпадают по значению. Characteristic означает 'отличительная черта', 'характерное свойство чего-л.': характерные черты, свойственные юности (пожилому возрасту) – characteristics of youth (elderly age). Русское характеристика в значении 'оценка чьей-л. деятельности, характера' передается английскими record, character, reference и testimonial. Record означает 'характеристика – оценка деятельности' (репутация, мнение о достоинствах и недостатках человека): she had a bad record and was likely to be dismissed. Character имеет в виду письменную официальную характеристику работника с точки зрения его деловых качеств, а также означает 'репутация, сложившееся о человеке мнение'; в этом значении character сближается с существительным record: to have a good (bad) character. Reference – письменная характеристика работника (обычно с последнего места работы), необходимая для устройства на новое место работы: to hand in one's reference. Testimonial – всегда положительная характеристика в письменной форме: applicants for this post must send copies of their recent testimonials. (Прилагательное characteristic совпадает по значению с русским характерный: характерная черта – characteristic feature.) Characteristic требует предлога of: характерный для чьего-л. поведения – characteristic of (а не for) one's behaviour, характерный для чьей-л. точки зрения – characteristic of one's view-point.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > характеристика
-
7 характеристика
Характеристика - characteristic, property, behavior, aspect, feature (свойство); characterization (процесс); performance (работы); response (динамическая, например: амплитуда); aspectSpectral measurements have a special place in the characterization of saponifiable lipids.Continuous thin metallic films have potentially better magnetic performance.The purpose of this investigation was to determine the load bearing and energy absorption responses of a simple structure.The unsteadiness affects the following aspects of turbomachine performance: blade loading, stage efficiency, heat transfer, flutter, noise generation and stall margin.Характеристики (горения)A "fuel gas" of this composition exhibits combustion characteristics superior to those of the initial raw hydrocarbon fuel.The H2 content of the product gas is considered to be the most influential factor in the concept of improving the combustion properties of the raw fuel by onboard fuel processing.It is also expected that the combustion behavior of these fuels, particularly regarding pollutant emissions, will be poorer because aromatics content will be greater.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеристика
-
8 характеристика
характеристика, тавсиф, таъриф, баҳо -
9 характеристика
характеристика* * *характери́стика жхарактеристика -
10 характеристика
-
11 характеристика
-
12 характеристика
характеристика Charakterisierung -
13 характеристика
характеристикаאִיפיוּן ז'; עֵדוּת אוֹפִי נ'* * *אופייניאיזכור איפיון הישגים המלצה טיפוסי מראה מקום סגולה סגולי עבר מפוקפק פרוטוקול תיאור -
14 характеристика
характеристика ж о χαρακτηρισμός; η σύσταση (рекомендация)* * *жο χαρακτηρισμός; η σύσταση ( рекомендация) -
15 характеристика
характеристика;см. тж. ӧбича гижӧд -
16 характеристика
-
17 характеристика
характеристика ж взаимосвязь между зависимыми и независимыми величинами, определяющими состояние технической системы, процесса, машины, объекта, прибора (1), выраженная в виде текста, таблицы, графика, формулыCharakteristik f; Kennlinie f; Kennfeld n; Kennkurve f; Diagramm n; Verhalten n -
18 характеристика
1) <comput.> character
2) characteristic
3) curve
4) degree
5) index
6) measure
7) parameter
8) <metal.> pattern
9) <engin.> performance
10) property
11) rating
12) <tech.> response
– амплитудная характеристика
– амплитудно-частотная характеристика
– анодная характеристика
– анодно-сеточная характеристика
– базовая характеристика
– веберамперная характеристика
– вентиляционная характеристика
– влагоразрядная характеристика
– внешняя характеристика
– возрастающая характеристика
– вольт-амперная характеристика
– вольтовая характеристика
– временная характеристика
– времятоковая характеристика
– входная характеристика
– выходная характеристика
– гистерезисная характеристика
– детекторная характеристика
– детонационная характеристика
– зарядная характеристика
– калибровочная характеристика
– квадратичная характеристика
– колесная характеристика
– коллекторная характеристика
– кулон-вольтная характеристика
– кусочно-линейная характеристика
– летные характеристика
– магнитная характеристика
– модуляционная характеристика
– нагрузочная характеристика
– обратная характеристика
– оперативная характеристика
– падающая характеристика
– пассивационная характеристика
– перегрузочная характеристика
– переходная характеристика
– полная характеристика
– пусковая характеристика
– размольная характеристика
– расчетная характеристика
– реальная характеристика
– световая характеристика
– сеточная характеристика
– сеточно-анодная характеристика
– сквозная характеристика
– скоростная характеристика
– собственная характеристика
– срывная характеристика
– стендовая характеристика
– ступенчатая характеристика
– счетная характеристика
– тяговая характеристика
– усредненная характеристика
– усталостная характеристика
– фазово-частотная характеристика
– фоновая характеристика
– характеристика амплитудная
– характеристика амплитудно-частотная
– характеристика без нагрузки
– характеристика вентилятора
– характеристика высотная
– характеристика группирования
– характеристика двигателя
– характеристика добротности
– характеристика задержки
– характеристика зажигания
– характеристика запирания
– характеристика затухания
– характеристика избирательности
– характеристика импульсная
– характеристика контрольная
– характеристика направления
– характеристика насоса
– характеристика насыщения
– характеристика плоская
– характеристика послесвечения
– характеристика приема
– характеристика регулирования
– характеристика сети
– характеристика сквозная
– характеристика турбины
– характеристика управляемости
– характеристика фазо-частотная
– характеристика частотно-контрастная
– характеристика чувствительности
– характеристика шума
– характеристика эксцесса
– частотная характеристика
– шумовая характеристика
– шунтовая характеристика
– эквивалентная характеристика
логарифмическая амплитудно-частотная характеристика — decibel-log frequency characteristic
передаточная характеристика приемника — receiver transfer characteristic
характеристика качества партии — lot quality
характеристика короткого замыкания — short-circuit characteristic
характеристика обеспеченности гидрологическая — <energ.> hydrological characteristic of probability
характеристика от света до света — overall transfer characteristic
характеристика отражений звука — echoing characteristic
характеристика отражений от почвы — ground echo pattern
характеристика передачи полутонов — gray-tone response
характеристика по соседнему каналу — adjacent-channel response
характеристика ракетного топлива — propellant performance
характеристика реакции системы — response of system
характеристика статистической совокупности функциональная — <math.> adjustment function
характеристика удельной прочности — strength-weight properties
характеристика холодного хода — no-load characteristic
характеристика холостого хода — open-circuit characteristic
частотная характеристика модели — model response
эксплуатационная или рабочая характеристика — operating characteristic
-
19 характеристика
матем., техн., физ.характери́стикаамплиту́дно-часто́тная характери́стика — ампліту́дно-часто́тна характери́стика
амплиту́дно-фа́зовая характери́стика — ампліту́дно-фа́зова характери́стика
идеализи́рованная характери́стика — ідеалізо́вана характери́стика
подполугруппова́я характери́стика — підпівгрупова́ характери́стика
фи́зико-механи́ческая характери́стика — фі́зико-механі́чна характери́стика
характери́стика нечувстви́тельности — характери́стика нечутли́вості
- акустическая характеристикахарактери́стика четырёхполюсника — характери́стика чотирипо́люсника
- амплитудная характеристика
- анодно-сеточная характеристика
- астатическая характеристика
- вероятностная характеристика
- внешняя характеристика
- возрастающая характеристика
- вольт-амперная характеристика - динамическая характеристика
- естественная характеристика
- жёсткая характеристика
- зависимая характеристика
- защитная характеристика
- идеальная характеристика
- круговая характеристика
- логарифмическая характеристика
- механическая характеристика
- нагрузочная характеристика
- накальная характеристика
- наклонная характеристика
- независимая характеристика
- нечётная характеристика
- ниспадающая характеристика
- обобщённая характеристика
- обратная характеристика
- острая характеристика
- отрицательная характеристика
- падающая характеристика
- передаточная характеристика
- переходная характеристика
- повышающая характеристика
- полугрупповая характеристика
- правая характеристика
- прочностная характеристика
- расходная характеристика
- регулировочная характеристика
- ровная характеристика
- световая характеристика
- сеточная характеристика
- скоростная характеристика
- совмещённая характеристика
- статическая характеристика
- ступенчатая характеристика
- схемная характеристика
- счётная характеристика
- техническая характеристика
- токовая характеристика
- тормозная характеристика
- угловая характеристика
- удлинённая характеристика
- фазочастотная характеристика
- фундаментальная характеристика
- характеристика биений
- характеристика включения
- характеристика воздействия
- характеристика выборки
- характеристика дуги
- характеристика избирательности
- характеристика излучения
- характеристика искажений
- характеристика логарифма
- характеристика магнетрона
- характеристика материала
- характеристика мощности
- характеристика направленности
- характеристика насыщения
- характеристика ослабления
- характеристика отражения
- характеристика послесвечения
- характеристика преобразования
- характеристика прибора
- характеристика приёмника
- характеристика регулирования
- характеристика режима
- характеристика связи
- характеристика скорости
- характеристика счётчика
- характеристика торможения
- характеристика трения
- характеристика управления
- характеристика шкалы
- частотная характеристика
- числовая характеристика
- шумовая характеристика
- шунтовая характеристика
- эквивалентная характеристика
- экономическая характеристика
- электрическая характеристика
- энергетическая характеристика -
20 характеристика
матем., техн., физ.характери́стикаамплиту́дно-часто́тная характери́стика — ампліту́дно-часто́тна характери́стика
амплиту́дно-фа́зовая характери́стика — ампліту́дно-фа́зова характери́стика
идеализи́рованная характери́стика — ідеалізо́вана характери́стика
подполугруппова́я характери́стика — підпівгрупова́ характери́стика
фи́зико-механи́ческая характери́стика — фі́зико-механі́чна характери́стика
характери́стика нечувстви́тельности — характери́стика нечутли́вості
- акустическая характеристикахарактери́стика четырёхполюсника — характери́стика чотирипо́люсника
- амплитудная характеристика
- анодно-сеточная характеристика
- астатическая характеристика
- вероятностная характеристика
- внешняя характеристика
- возрастающая характеристика
- вольт-амперная характеристика - динамическая характеристика
- естественная характеристика
- жёсткая характеристика
- зависимая характеристика
- защитная характеристика
- идеальная характеристика
- круговая характеристика
- логарифмическая характеристика
- механическая характеристика
- нагрузочная характеристика
- накальная характеристика
- наклонная характеристика
- независимая характеристика
- нечётная характеристика
- ниспадающая характеристика
- обобщённая характеристика
- обратная характеристика
- острая характеристика
- отрицательная характеристика
- падающая характеристика
- передаточная характеристика
- переходная характеристика
- повышающая характеристика
- полугрупповая характеристика
- правая характеристика
- прочностная характеристика
- расходная характеристика
- регулировочная характеристика
- ровная характеристика
- световая характеристика
- сеточная характеристика
- скоростная характеристика
- совмещённая характеристика
- статическая характеристика
- ступенчатая характеристика
- схемная характеристика
- счётная характеристика
- техническая характеристика
- токовая характеристика
- тормозная характеристика
- угловая характеристика
- удлинённая характеристика
- фазочастотная характеристика
- фундаментальная характеристика
- характеристика биений
- характеристика включения
- характеристика воздействия
- характеристика выборки
- характеристика дуги
- характеристика избирательности
- характеристика излучения
- характеристика искажений
- характеристика логарифма
- характеристика магнетрона
- характеристика материала
- характеристика мощности
- характеристика направленности
- характеристика насыщения
- характеристика ослабления
- характеристика отражения
- характеристика послесвечения
- характеристика преобразования
- характеристика прибора
- характеристика приёмника
- характеристика регулирования
- характеристика режима
- характеристика связи
- характеристика скорости
- характеристика счётчика
- характеристика торможения
- характеристика трения
- характеристика управления
- характеристика шкалы
- частотная характеристика
- числовая характеристика
- шумовая характеристика
- шунтовая характеристика
- эквивалентная характеристика
- экономическая характеристика
- электрическая характеристика
- энергетическая характеристика
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕРИСТИКА — (греч. charakter характер). 1) краткое, но верное описание главных отличительных признаков, свойств чего либо. 2) в математике: характеристика логарифма, часть этого логарифма, объясняющая целые единицы. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
характеристика — и, ж. caractéristique f., пол. charakteristyka, нем. Charakteristik. 1. Описание, обрисовка, определение существенных особенностей, признаков кого , чего н. БАС 1. Приведя несколько примеров, мы можем теперь сделать общую характеристику немецкого … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Характеристика — Характеристика совокупность отличительных свойств кого либо или чего либо. Характеристика официальный документ, содержащий оценку деловых и личных качеств человека. Характеристика понятие в теории дифференциальных уравнений с… … Википедия
Характеристика — (Χαρασσω черчу). Выбор из многообразия признаков, которые несет от каждого предмета или явления окружающей нас действительности наше восприятие, самого существенного, определяющего, характерного принадлежит к числу основных деятельностей… … Литературная энциклопедия
ХАРАКТЕРИСТИКА — ХАРАКТЕРИСТИКА, характеристики, жен. (от греч. charakter). 1. Описание, определение отличительных свойств, достоинств и недостатков кого чего нибудь. «Общая характеристика коммунистического общества дана в трудах Маркса, Энгельса и Ленина.»… … Толковый словарь Ушакова
Характеристика — ХАРАКТЕРИСТИКА (Χαρασσω черчу). Выбор из многообразия признаков, которые несет от каждого предмета или явления окружающей нас действительности наше восприятие, самого существенного, определяющего, характерного принадлежит к числу основных… … Словарь литературных терминов
характеристика — атрибут совокупности объектов; отличительный, определяющий, характеризующий объект; компонент содержания объектов; определенность объекта; определяет принадлежность объекта к к л. множеству; одноместное отношение (иметь характеристики); положение … Идеографический словарь русского языка
характеристика — Отличительное свойство. Примечания 1. Характеристика может быть присущей или присвоенной. 2. Характеристика может быть качественной или количественной. 3. Существуют различные классы характеристик, такие как: физические (например, механические,… … Справочник технического переводчика
ХАРАКТЕРИСТИКА — целая часть десятичного логарифма. Напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = 1 есть характеристика для lg 0,3 … Большой Энциклопедический словарь
характеристика — оценка, параметр, коэффициент, атрибут, описатель, свойство; отзыв, рекомендательное письмо, ярлык, колляция, , альбедо, объективка, референция Словарь русских синонимов. характеристика сущ., кол во синонимов: 9 • автохарактеристи … Словарь синонимов
характеристика — электровакуумного прибора; характеристика Зависимость какого либо параметра электровакуумного прибора или параметра режима от другого параметра электровакуумного прибора или параметра режима при неизменных остальных независимых параметрах режима… … Политехнический терминологический толковый словарь